🎙🎙🎙 Для изучения иностранных языков важно погрузиться в атмосферу и культуру страны, а также использовать выученные слова в контексте. Об этом в эфире Радио РБК рассказал синхронный переводчик, полиглот Дмитрий Петров.
«Я начинаю изучение языка с изучения песен. Окружаю себя таким звуковым рядом с освоением основ культуры, менталитета», — сказал он.
В качестве примера Петров рассказал об обучении итальянскому языку «одного известного журналиста». По словам переводчика, они на несколько дней «изолировали себя» и погрузились в Италию «без выезда» с помощью итальянского вина, блюд, музыки и фильмов.
Кроме того, Петров посоветовал вести дневник и записывать туда свои мысли и события на иностранном языке. Он также отметил важность понимания юмора на иностранном языке, поскольку это показатель знания языка — сам Петров в студенческие годы занимался переводом частушек.
Освоение иностранных языков всегда является дополнительным бонусом как в жизни, так и на рынке труда, уверен переводчик. По его словам, человек, знающий один язык, зарабатывает 100% условного дохода. В то время как люди, говорящие на двух-трех языках, помимо родного, зарабатывают 125–130%.
🎙 Слушайте запись эфира на Радио РБК.
Фото: ppolyglot (телеграм-канал Дмитрий Петрова)
▪️Канал РБК в «Максе»
▪️Приложение РБК для iOS и Android
👊 Россия расширяет буферную зону на Украине.
Об этом заявил главком ВСУ Сырский, уточнив, что увеличение буферной зоны может распространиться на северные украинские регионы. По его словам, Москва намерена взять под контроль Донбасс и провести наступление в Днепропетровской и Запорожской областях
📲 Подпишись на Ленту дня в Max
🎁 Участвуй в розыгрыше
👏 Россия почти избавилась от дропперов.
Всего год назад в силу вступил закон, который ввёл ответственность за приобретение и передачу банковских карт. За это время было заведено более двух тысяч уголовных дел. В итоге сейчас дропперство постепенно исчезает как вид преступления, заявил Володин
📲 Подпишись на Ленту дня в Max
🎁 Участвуй в розыгрыше
