🎙🎙🎙 Для изучения иностранных языков важно погрузиться в атмосферу и культуру страны, а также использовать выученные слова в контексте. Об этом в эфире Радио РБК рассказал синхронный переводчик, полиглот Дмитрий Петров.
«Я начинаю изучение языка с изучения песен. Окружаю себя таким звуковым рядом с освоением основ культуры, менталитета», — сказал он.
В качестве примера Петров рассказал об обучении итальянскому языку «одного известного журналиста». По словам переводчика, они на несколько дней «изолировали себя» и погрузились в Италию «без выезда» с помощью итальянского вина, блюд, музыки и фильмов.
Кроме того, Петров посоветовал вести дневник и записывать туда свои мысли и события на иностранном языке. Он также отметил важность понимания юмора на иностранном языке, поскольку это показатель знания языка — сам Петров в студенческие годы занимался переводом частушек.
Освоение иностранных языков всегда является дополнительным бонусом как в жизни, так и на рынке труда, уверен переводчик. По его словам, человек, знающий один язык, зарабатывает 100% условного дохода. В то время как люди, говорящие на двух-трех языках, помимо родного, зарабатывают 125–130%.
🎙 Слушайте запись эфира на Радио РБК.
Фото: ppolyglot (телеграм-канал Дмитрий Петрова)
▪️Канал РБК в «Максе»
▪️Приложение РБК для iOS и Android
🔺 Мужчина погиб после взрыва в Севастополе.
Он шёл по лестнице с другом, когда произошла детонация. Предварительно, взрывное устройство было заложено в урне рядом со скамейкой.
По словам очевидцев, взрыв могла устроить женщина. Она стояла с рюкзаком между домов и следила за мужчиной. На месте работают криминалисты
📲 Подпишись на Ленту дня в Max
Александр Новак: Индия выступит страной – партнером Российской энергетической недели в 2026 году
Федерация индийской нефтяной промышленности, представляющая Министерство нефти и природного газа Индии, организует стенд в рамках экспозиционной программы международного форума «Российская энергетическая неделя», который состоится с 14 по 16 октября в Москве на площадках ЦВЗ «Манеж» и Гостиного Двора.
На стенде будут представлены проекты восьми ведущих компаний нефтяной отрасли Индии.
«Россия заинтересована в привлечении инвестиций Индии в нефтегазовый российский сектор и в развитии сбытовой сети с участием российских компаний в Индии. Отношения стран носят характер стратегического партнерства, лидеры государств находятся в постоянном контакте. Активно продвигается взаимовыгодное сотрудничество в рамках нефтегазовых проектов. Экспозиция в рамках РЭН-2026 представит участникам и гостям форума все текущие и перспективные проекты, в том числе совместно реализуемые двумя странами», – отметил Александр Новак.
🇮🇳Индия станет первой официальной страной – партнером международного форума «Российская энергетическая неделя» за время его существования.
🇷🇺 Подписаться на Правительство России в MAКС
